. Составьте предложения с инфинитивным оборотом um ... zu,
statt ... zu, ohne ... zu. Переведите
1. Man muss sehr gut studieren, (... ein Leistungsstipendium ... erhalten). 2. (... die Sprache der Digitaltechnik ... verstehen), muß man ihre Schaltzeichen kennen. 3. Die Studenten lesen leichte Texte (... das Wörterbuch ... benutzen). 4. Er will eine neue Technologie einführen, (... die alte an ... wenden). 5. Man kann Versuche machen, (... entsprechende Geräte ... haben). 6. Erika ist nach Sibirien gefahren, (... dort ... arbeiten). 7. Im Sommer fahre ich nach Chabarovsk, (... meine Eltern ... besuchen). 8. Er hat den Text gelesen, (... ihn ins Russische ... übersetzen).
statt ... zu, ohne ... zu. Переведите
1. Man muss sehr gut studieren, (... ein Leistungsstipendium ... erhalten). 2. (... die Sprache der Digitaltechnik ... verstehen), muß man ihre Schaltzeichen kennen. 3. Die Studenten lesen leichte Texte (... das Wörterbuch ... benutzen). 4. Er will eine neue Technologie einführen, (... die alte an ... wenden). 5. Man kann Versuche machen, (... entsprechende Geräte ... haben). 6. Erika ist nach Sibirien gefahren, (... dort ... arbeiten). 7. Im Sommer fahre ich nach Chabarovsk, (... meine Eltern ... besuchen). 8. Er hat den Text gelesen, (... ihn ins Russische ... übersetzen).
Answers & Comments
Verified answer
Ответ:
1. Man muss sehr gut studieren, um ein Leistungsstipendium zu erhalten.
Нужно очень хорошо учиться, чтобы получать стипендию.
2. Um die Sprache der Digitaltechnik zu verstehen, muß man ihre Schaltzeichen kennen.
Чтобы понимать язык цифровой техники, необходимо знать логические символы.
3. Die Studenten lesen leichte Texte, ohne das Wörterbuch zu benutzen.
Студенты читают легкие тексты, не используя словарь.
4. Er will eine neue Technologie einführen, statt die alte anzuwenden.
Он хочет освоить (внедрить) новую технику вместо того, чтобы применять (использовать) старую.
5. Man kann Versuche machen, ohne entsprechende Geräte zu haben.
Опыты можно делать, не пользуясь соответственными приборами.
6. Erika ist nach Sibirien gefahren, um dort zu arbeiten.
Эрика поехала в Сибирь, чтобы там работать.
7. Im Sommer fahre ich nach Chabarovsk, um meine Eltern zu besuchen.
Летом я еду в Хабаровск, чтобы посетить своих родителей.
8. Er hat den Text gelesen, ohne ihn ins Russische zu übersetzen).
Он прочитал текст, не переведя его на русский язык.