Объяснение:

Точная дата, когда началась работа над оперой «Кармен», неизвестна[28]. Мельяк и Галеви, так же как и Бизе, находились в 1873 году в Париже, и могли встретиться; отсюда можно сделать предположение о том, когда всё же начались работы[29]. Либретто было создано согласно традициям разговорной оперы (фр. opéra comique), где сцены разделяются диалогом. В итоге, сюжет либретто в ряде аспектов стал отличаться от новеллы Проспера Мериме. Так, в оригинале события происходят в более длительный промежуток времени, а повествование идёт от лица Хозе, ожидающего казни в тюремной камере. Также в книге Мериме нет Микаэлы, а вместо тореадора Эскамильо в рассказе фигурирует пикадор Лукас, у которого лишь на некоторое время рождается страсть к Кармен. У последней был муж по имени Гарсия, которого Хозе убивает во время ссоры[30]. Музыковед Мина Кёртисс также отмечает изменение образа Кармен в сравнении с новеллой: «это был бы безудержный и неубедительный монстр, если бы её характер не был упрощён и углублён»[31].