Общее у них: служат для образования новых слов, в слове может быть несколько суффиксов или несколько приставок

Различие:

Суффикс присоединяется к основе, а приставка - в слову.

Приставка стоит перед корнем или перед другой приставкой, а суффикс - после корня.

С помощью одной только приставки нельзя образовать слово другой части речи, а с присоединением суффикса - это возможно: белый - белЕть - белИЗНа.

Часто приставки не связаны с какой-то частью речи, а суффиксы обычно образуют определенную часть речи: -ИВА- - для образ. гл., -ЛИВ- прил., -НИК- - сущ.