СРОЧНО, КТО МОЖЕТ, ПОПОГИТЕ!! НАДО ТЕКСТ ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ТАК ЧТОБ ПОНЯтно было о чем текст. заранее спасибо!
Sonja: Kennst du denn die Bücher von Preußler? Ute: Meine kleine schwester hat sie: für die Bücher bin ich schon zu groß Frank: Das ist ja nun richtiger Quatsch. Ich kenne sein "Kleines Gespenst" und auch den "Rauber Hotzenplotz" mit dem klugen Kasperl. Bei Otfried Preußler hat jede Person ihre eigenen Probleme und ihre ganz besonderen Ängste. Und bei jeder Person zeigt Preußler einen Weg: So kann man mit den Problemen leben, und so kann man die Ängste verlieren. Sonja: Stimmt genau. Und besonders schön finde ich auch "Die Kleine Hexe'. Ute: Die ist so ganz anders als die anderen Hexen in den Märchen. Anke: Von Preußler ist doch auch das Märchen"Krabat' oder? Sonja: Stimmt, das habe ich schon zweimal gelesen, und ich lese es ganz bestimmt noch einmal. Sag mal, Ute, wie hat dir denn Der 35. Mai gefallen? Frank: Auch von Erich Kästner? Ute: Ja. Das finde ich toll! In dem Buch ist so viel Quatsch, da musste ich sehr viel lachen! nke: Meine Mutter hat mir ein Buch mit Geschichten von Ursula Wölfel mitgebracht. Kennt ihr die? Sonja: Ja, ein paar ich gelesen. Ute: Schreibt sie auch lustig? Sonja: Nein, eigentlich nicht. Es sind kleine Geschichten aus dem täglichen Leben. Anke: Wie langweilig! Sonja: Gar nicht. Es sind so stille Geschichten, sie erzählen von Menschen wie du und ich. Dabei schreibt sie über Probleme zwischen den Menschen und auch über Umwelt probleme. Aber ich muss jetzt nach Hause. Kommt doch morgen zu mir, dann reden wir weiter. Und ich zeige euch ein Buch mit ganz verschiedenen tollen Geschichten.