Примерно в 863 г. два брата Мефодий и Кирилл Философ (Константин) изСалоников (Солуни), по приказу Михаила III, византийского императора,сделали для славянского языка упорядочение письменности. Возникновениекириллицы, происходящей от греческого уставного (торжественного) письма,увязывают с деятельностью, которую осуществляла болгарская школакнижников (после Мефодия и Кирилла).

После 860 г., когда в Болгарии святым царем Борисом было принятохристианство, Болгария превращается в центр, откуда началараспространяться славянская письменность. Здесь была создана Преславскаякнижная школа — 1-ая книжная школа славян, где переписывали оригиналыкирилло-мефодиевских богослужебных книг (церковные службы, Псалтирь,Евангелие, Апостол), выполняли новые переводы на славянский язык сгреческого, появились, написанные на старославянском языке оригинальныетворения (напр., «О письменехъ Чрьноризца Храбра»).

Позднее старославянский язык проник в Сербию, а к концуX в. в Киевской Руси стал церковным языком. Будучи на Руси языкомцеркви, старославянский язык претерпел влияние языка древнерусского.Это, по-сути, был язык старославянский, но только в русской редакции,поскольку содержал в себе живые элементы речи восточных славян.