СРОЧНО НУЖНО!!!! Это очень надо, иначе никак:((( Переведите текст. Буду благодарна
Answers & Comments
Styleskaya
После жизни в одном и том же доме более 40 лет, моя бабушка пришла жить к нам, что замечательно, потому что она мне нравится. На прошлой неделе мы перевезли все ее вещи, и это было сумасшествие! Я не думала, что она оставит что-нибудь...ну, за 40 лет. На нижнем этаже мы нашли 6 коробок писем, и бабушка и я читали их вместе. В одной коробке были письма, которые она и ее родители посылали друг другу, когда она была в колледже. Их должно быть около сотни. Она должна была писать им каждую неделю, рассказывая о плохой еде в столовой и о том, как ее соседка по комнате разговаривает во сне. И они писали в ответ, рассказывая о ее младшем брате и их собаке. И все типа того. Но они также писали о том, как они гордятся ей, потому что она была первым человеком в их семье, кто уехал в колледж. И она писала, что тоскует по дому, но она знала, что колледж изменил ее жизнь. И она была права, потому что в последствии она стала доктором! Читая все эти письма, я задумала, что это очень плохо, что бы больше не пишем письма. Моя сестра в колледже сейчас, и она посылает мне е-мейлы ежедневно, и мы посылаем ей е-мейлы в ответ. Но это ведь не одно и то же, не так ли?
Answers & Comments
На нижнем этаже мы нашли 6 коробок писем, и бабушка и я читали их вместе. В одной коробке были письма, которые она и ее родители посылали друг другу, когда она была в колледже. Их должно быть около сотни. Она должна была писать им каждую неделю, рассказывая о плохой еде в столовой и о том, как ее соседка по комнате разговаривает во сне. И они писали в ответ, рассказывая о ее младшем брате и их собаке. И все типа того. Но они также писали о том, как они гордятся ей, потому что она была первым человеком в их семье, кто уехал в колледж. И она писала, что тоскует по дому, но она знала, что колледж изменил ее жизнь. И она была права, потому что в последствии она стала доктором!
Читая все эти письма, я задумала, что это очень плохо, что бы больше не пишем письма. Моя сестра в колледже сейчас, и она посылает мне е-мейлы ежедневно, и мы посылаем ей е-мейлы в ответ. Но это ведь не одно и то же, не так ли?