Срочно перевод текста на английский язык!
Целью доклада является рекомендации по улучшению жилья в общежитии в котором я проживаю, чтобы привлечь новых студентов для обучения в университете.
Каждый год приходят много абитуриентов для поступления и первое что я предложу, ремонт комнат для проживания при университете, индивидуальные санузлы и кухни.
Некоторая мебель также должна быть улучшена. Заиметь в пользование более новые электроприборы и стиральные машины, что бы не нужно было устраивать поход в прачечную.
Устранить проблемы окружающей среды. Во дворе прибрать мусор и украсить клумбами.
Еще одно предложение было бы положить асфальт на дороге, поэтому студентам не пришлось бы обходить грязь и лужи.
В конечном счёте, я уверена, что новое улучшение будет привлекать людей жить здесь. Эти изменения, безусловно, сделали бы квартиры ещё удобнее и просторнее.
Answers & Comments
Ответ:
The purpose of the report is recommendations for improving housing in the hostel in which I live in order to attract new students to study at the university.
Every year, many applicants come for admission and the first thing I will offer is the repair of rooms for living at the university, individual bathrooms and kitchens.
Some furniture also needs to be improved. Get to use newer electrical appliances and washing machines so that you would not need to arrange a trip to the laundry.
Eliminate environmental issues. In the yard to clean up the garbage and decorate with flower beds.
Another suggestion would be to put asphalt on the road, so students would not have to go around dirt and puddles.
Ultimately, I’m sure that a new improvement will attract people to live here. These changes would certainly make the apartments even more convenient and spacious.
Я думаю что все верно.