Омонимы это слова, которые пишутся и звучат одинаково, но по значению разные. 

Собака породы боксёр (порода собаки) — боксёр (человек) на ринге.

Заставить (занять пространство) комнату мебелью — заставить (принудить что-то делать) работать.

Строевой (древесина для изготовления срубов домов) лес — строевой (служащий в военных частях) командир. 

Мебелью — слово, в котором буква Ю обозначает два звука, т.к. стоит после разделительного Ь.