срочно у меня модуль
помогите перевести
HISTORY OF CUSTOMS AND EXCISE
Customs duties date back to Anglo-Saxon times when the King had a prerogative to take imported stores tor his use or impose tees or tolls on the movement of goods. Alter 1066, imported wine became liable to the King's Prize and exported wool and leather were subject to a duty.
A national Customs Service was established in 1203, and in 1275 Collectors were appointed at each principle port to receive the revenue. The system or canalisation was introduced, requiring goods to be landed or shipped only at approved quays. However, at various times in history, the monarch would sell the rights to collect Customs duty to a merchant (known as farming).
In 1303, Edward I introduced the Carta Mercatoria which placed Customs duties on a firmer footing, and introduced a levy on wine imported by foreigners, which was later extended to English merchants. This act also provided for the weighing at the wool scale or Kings Beam.
The Customs Service gradually developed over the next two hundred years. As many articles had become liable to duty, the first known Book of Rates was produced in 1507 (the forerunner of today's Tariff). Although collection of duties continued to be managed by the farmers were determined by the King and given force in the Book of Rates.
During the Civil War Parliament took control of the levying of Customs duties. New Books of Rates were published, covering many more goods, and duty was collected by Commissioners appointed by Parliament.
In 1660, duties were again farmed out. But the system of farming was open to abuse, bribery and loss of revenue and was finally abandoned in 1671, when the Board of Customs was instituted. In Scotland, duties continued to be farmed out until the 1707 Act of Union, when a Board of Commissioners for Customs was set up.
In 1666 the London Customs house was burned down in the Great Fire. The new building, designed by Sir Christopher Wren, incorporated a Long Room where merchants conducted business. The Long Room became a term within Customs and became a feature of subsequent Customs Houses across the country.
By 1787, the laws and rates of Customs duty had become very complex. William Pitt consolidated the law and substituted one rate of duty for each article.
Smuggling of dutiable goods became a serious problem of the time of the Continental wars at the end of the seventeenth and beginning of the eighteenth century. To counteract smuggling, the Customs service built up a fleet of armed revenue cruisers for the preventive service. Waiting staff on the coast boarded vessels and took charge of landed goods and the riding corps rode inland to prevent smuggling. Together these made up the Waterguard and with strenuous efforts, major smuggling was suppressed in 1840.
The revenue services were rationalised in the 1820s. Excise import duties were transferred to the Customs and the Waterguard was renamed the Coast Guard. Alter the Crimean War the Coast Guard was transferred to the Admiralty, but at the end of the nineteenth century a special Waterguard force was reintroduced by the Board of Customs to combat smuggling. This has remained the uniformed branch, known today as the Preventive Service.
At about this time a detective section was formed to investigate conspiracies to defraud the revenue and follow contraband inland. This is the forerunner of the present Investigation Division.
In 1823 the English and Scottish Boards of Customs were combined, along with the Irish Customs, and in 1829 the subordinate boards in Edinburgh and Dublin were wound up. Since then all administration has been controlled from London.
Answers & Comments
Ответ:
ІСТОРІЯ МИТНИХ ТА АКЦИЗІВ
Митні збори сходять до англосаксонських часів, коли король мав прерогативу брати імпортні магазини, щоб користуватися ним, або накладати трійники або мито на переміщення товарів. Після 1066 р. Імпортне вино підлягало нагородженню королівською премією, а вивезені шерсть і шкіра обкладалися митом.
Національна митна служба була створена в 1203 р., А в 1275 р. У кожному основному порту були призначені інкасатори для отримання доходу. Була запроваджена система або каналізація, яка вимагала висадки або відвантаження товарів лише на затверджених причалах. Однак у різні періоди історії монарх продавав право збирати митні збори купцю (відоме як фермерське господарство).
У 1303 р. Едуард I представив Carta Mercatoria, що встановило митні збори на міцніших умовах, і ввів збір на вино, імпортоване іноземцями, який згодом поширився на англійських купців. Цей акт також передбачав зважування на шерстяній шкалі або Kings Beam.
Протягом наступних двохсот років митна служба поступово розвивалася. Оскільки багато статей стали підлягати митові, перша відома Книга ставок була випущена в 1507 році (попередник сьогоднішнього Тарифу). Хоча збором повинностей і надалі керували фермери, король визначав їх і вводив в Книгу ставок.
Під час Громадянської війни парламент контролював справляння митних зборів. Видавались нові книги ставок, що охоплювали набагато більше товарів, а мито збиралося уповноваженими, призначеними парламентом.
У 1660 р. Мита знову були припинені. Але система землеробства була відкритою для зловживань, підкупу та втрати доходів і остаточно була залишена в 1671 р., Коли була створена Митна колегія. У Шотландії мита продовжували припинятися до Акту про союз 1707 р., Коли була створена Комісія митних комісарів.
У 1666 році Лондонська митниця була спалена під час Великої пожежі. У новій будівлі, спроектованій сером Крістофером Реном, була вбудована Довга кімната, де торговці вели бізнес. Довга кімната стала терміном у митниці та стала особливістю наступних митниць по всій країні.
До 1787 р. Закони та ставки митних зборів стали дуже складними. Вільям Пітт зміцнив закон і замінив одну ставку мита для кожної статті.
Контрабанда митних товарів стала серйозною проблемою часів континентальних війн наприкінці ХVІІ - на початку ХVІІІ ст. Для протидії контрабанді митна служба створила для профілактичної служби флот озброєних крейсерів. Чекаючий персонал на узбережжі сідав на борт суден і брав на себе відповідальність за висадку вантажів, а верховий корпус їхав углиб країни, щоб запобігти контрабанді. Разом вони складали Водяну охорону і, докладаючи напружених зусиль, основна контрабанда була припинена в 1840 році.
Податкові служби були раціоналізовані в 1820-х роках. Акцизні митні збори були переведені до митниці, а Водогард перейменований на Берегову охорону. Після Кримської війни берегова охорона була передана Адміралтейству, але наприкінці ХІХ століття Митна колегія відновила спеціальні сили Водяної охорони для боротьби з контрабандою. Це залишилося відділення у формі, відоме сьогодні як Профілактична служба.
Приблизно в цей час була сформована детективна секція для розслідування змов з метою обману доходів та переслідування контрабанди вглиб країни. Це попередник нинішнього Слідчого відділу.
У 1823 р. Англійська та шотландська митні ради були об'єднані разом з Ірландською митницею, а в 1829 р. Підпорядковані ради в Единбурзі та Дубліні були ліквідовані. Відтоді вся адміністрація контролювалася з Лондона.