СРОЧНОО
Текст 1.
1. A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit. When the owners of the partnership have unlimited liability they are called general partners. If partners have limited liability they are ‘limited partners’. There may be a silent partner as well – a person who is known to the public as amember of the firm but without authority in management. But he is not known to the public.
2. Any business may have the form of the partnership, for example, in such professional fields as medicine,law, accounting, insurance and stockbroker age. Limited partnerships are a common form of ownership inreal estate, oil prospecting, quarrying industries, etc.
3. Partnerships have more advantages than sole proprietorships if one needs a big capital or diversified management. Like sole proprietorship they are easy to form and often get tax benefits from the government.
4. Partnerships have certain disadvantages too. One is unlimited liability. It means that each partner is responsiblefor all debts and is legally responsible for the whole business. Another disadvantage is that partnersmay disagree with each other.
ЗАДАНИЕ:
Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских словосочетаний:
1) вести дело;
2) партнер с ограниченной юридической ответственностью;
3) добыча нефти;
4) частная собственность;
5) получать льготы по налогообложению;
6) быть юридически ответственным;
7) недвижимость.
Answers & Comments
Verified answer
1) вести дело to carry on abusiness; 2) партнер с ограниченной юридической ответственностью limited partner; 3) добыча нефти oil prospecting;4) частная собственность - в тексте нет (private propetry); 5) получать льготы по налогообложению get tax benefits; 6) быть юридически ответственным have liability; 7) недвижимость real estate.