Срочно!!!Переведите текст,используя слова to be responsible (for), to hire a boat, to fix the date, to be very tired, to set an example, to serve one’s country
Сын рыбака
Георгий Седов родился 3 мая 1877 г. в семье бедного рыбака. Однажды, когда Георгий был еще совсем маленьким мальчиком, он услышал от одного моряка рассказы о дальних (distant) странах и великих открытиях и решил учиться, чтобы стать морским офицером (a naval officer).
Когда Георгий сказал об этом отцу, тот пристально посмотрел на мальчика и покачал головой. Он не хотел, чтобы его сын учился. И это было вполне естественно. Старый опытный рыбак, не умевший ни читать, ни писать, был уверен, что о таких вещах не стоит и думать.
Несмотря на огромные трудности, Седов выучился читать и писать сам. Много лет спустя он получил выс шее образование и стал капитаном.
Когда он приобрел достаточно опыта и знаний, он ре шил отправиться на Северный полюс (the North Pole). Он всегда говорил, что необходимо лучше узнать этот район. Несмотря на то, что все считали (находили) идеи Седова разумными, его планы очень долго находились на рассмотрении в различных учреждениях. Кроме того, ему было очень трудно достать деньги для своей экспедиции. После того как деньги были, наконец, собраны, Седову много пришлось поработать, прежде чем он смог отпра виться в путь...
Экспедиция Седова была событием огромной важности. Это была победа человека над природой, но эта победа была завоевана ценою жизни Седова. 5 марта 1914 года ок умер недалеко от Северного полюса.
Мечта Седова осуществилась после Великой Октябрь ской социалистической революции, когда советские люди подняли флаг нашей Родины над Северным полюсом.
Сын рыбака
Георгий Седов родился 3 мая 1877 г. в семье бедного рыбака. Однажды, когда Георгий был еще совсем маленьким мальчиком, он услышал от одного моряка рассказы о дальних (distant) странах и великих открытиях и решил учиться, чтобы стать морским офицером (a naval officer).
Когда Георгий сказал об этом отцу, тот пристально посмотрел на мальчика и покачал головой. Он не хотел, чтобы его сын учился. И это было вполне естественно. Старый опытный рыбак, не умевший ни читать, ни писать, был уверен, что о таких вещах не стоит и думать.
Несмотря на огромные трудности, Седов выучился читать и писать сам. Много лет спустя он получил выс шее образование и стал капитаном.
Когда он приобрел достаточно опыта и знаний, он ре шил отправиться на Северный полюс (the North Pole). Он всегда говорил, что необходимо лучше узнать этот район. Несмотря на то, что все считали (находили) идеи Седова разумными, его планы очень долго находились на рассмотрении в различных учреждениях. Кроме того, ему было очень трудно достать деньги для своей экспедиции. После того как деньги были, наконец, собраны, Седову много пришлось поработать, прежде чем он смог отпра виться в путь...
Экспедиция Седова была событием огромной важности. Это была победа человека над природой, но эта победа была завоевана ценою жизни Седова. 5 марта 1914 года ок умер недалеко от Северного полюса.
Мечта Седова осуществилась после Великой Октябрь ской социалистической революции, когда советские люди подняли флаг нашей Родины над Северным полюсом.
Answers & Comments
When George told his father, he stared at the boy and shook his head. He didn't want his son studied. And it was quite natural. Old experienced fisherman, who could neither read nor write, was sure that such things do not want to be thinking.Despite enormous difficulties, Sedov learnt to read and write himself. Many years later, he received a high neck education and became a captain.
When he has gained enough experience and knowledge, it re sewed to go to the North pole (the North Pole). He always told me that you had better know the area. Despite the fact that everyone thought (found) Sedov reasonable ideas, his plans for a very long time were under consideration at various institutions. In addition, it was very difficult to get money for his expedition. After the money was finally collected, Sedov had to do a lot of work before he was able to send curl in a way...
Sedov expedition was an event of great importance. It was a victory of man over nature, but this victory was won at the cost of Sedov. March 5, 1914 OK died near the North pole.
Sedov's dream came true after the great October Soviet socialist revolution, when the Soviet people raised our country's flag over the North pole.