Время есть и настроенье,

Написать стихотворенье,

Про любовь и про войну,

Сквозь седую старину,

Разглядеть острог Рязанский,

Гнёт постылый - басурманский,

О боярах, о царях,

И об узниках в цепях.

Про леса и про дубравы.

Язык:

Стих в двух вариантах. Русский и украинский.

Автор: Юрий Галкин

Тема: Битва на Калке 31 мая 1223г.

Час є і настрій,

Написати стихотворенье,

Про любов і про війну,

Крізь сиву старовину,

Розгледіти острог Рязанський,

Гніт осоружний-басурманський,

Про боярів, про царів,

І про в'язнів в ланцюгах.

Про ліси і про діброви.

Мова:

Вірш у двох варіантах. Російська та українська.

Автор: Юрій Галкін.

Тема: Битва на Калці 31 травня 1223 рік.