Ответ:

mix – это скорее мешать и производить само действие.

stir – так скажем, соединять, смешивать, создавать взаимодействие между какими-либо предметами.