Суммативное оценивание №1 за раздел «Толерантность и межкультурный диалог».
1. Прочитайте отрывки текстов. Подумайте, что общего между ними?
2. Определите, в каких статьях содержатся факты, а в каких – мнения? Приведите примеры из текстов.
3. Какое из определений, на ваш взгляд, более точно формулирует, что такое толерантность? Аргументируйте свой ответ.
Отрывок из статьи, опубликованной на сайте NUR.KZ
Свое мнение о том, чем отличается терпимость от толерантности, выразил глава Казахстана Нурсултан Назарбаев. Он считает, что в этих понятиях есть существенные отличия. «Терпимость - это когда я вижу то, что мне в другом человеке не нравится, но я это терплю. То есть пассивное отношение человека к проблеме», – говорит глава государства. А толерантность, отмечает Елбасы, – это активная позиция граждан. «Толерантность – это не терпение, это взаимопонимание и сотрудничество. Толерантность в один день не рождается, она складывается исторически», – отметил Нурсултан Назарбаев.
Отрывок из интервью В. Познера
Есть такое иностранное слово «толерантность», которое прекрасно переводится порусски – терпимость. Что это означает? Это означает готовность терпеть другое мнение, другой взгляд, чем тот, который имеешь ты, терпеть другие высказывания, другие выражения этого мнения, но не действия. Когда-то великий французский мыслитель, замечательный писатель Вольтер сказал об одном человеке так: «Я с вами не согласен, не разделяю ваших взглядов, но готов умереть за ваше право их высказывать». Вот это есть, на мой взгляд, толерантность, это есть терпимость, которой сегодня в мире становится все меньше и меньше.
Отрывок из статьи «Научные подходы к определению толерантности»
Понятие «толерантность» используется в различных отраслях знания. Важно выяснить, имеем ли мы дело с терминологической общностью (использованием одного и того же термина в самых различных науках) или с понятием, отражающим некоторое общее содержание. Что касается терминологической стороны вопроса, то слово «толерантность» имеет очень широкое применение. В «Большом энциклопедическом словаре» приводится многозначное толкование этого понятия: «Толерантность – способность организма переносить неблагоприятное влияние того или иного
2 из 2
фактора среды; терпимость к чужим 8 мнениям, верованиям, поведению». В научном обиходе «терпимость» заменяют синонимом «толерантность». Рассмотрим этимологические корни данных понятий. В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» дает следующую трактовку: «Терпимость – выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать, крепиться, мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая; ожидать, выжидать чего- то лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться, снисходить, допускать, не спешить, не торопить и др.». В современном понимании толерантность есть способность человека, сообщества, государства слышать и уважать мнение других, невраждебно встречать отличное от своего мнение. «Толерантность – это то, что делает возможным достижение мира и ведет от культуры войны к культуре мира», – говорится в Декларации принципов толерантности, принятой Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1995 г пожалуйста помогите
Answers & Comments
Ответ:
1. Прочитайте отрывки текстов. Подумайте, что общего между ними?
Ответ: Я прочитала данные отрывки текстов. Могу сказать, что они имеют много общего: во-первых, их объединяет тема толерантности и терпимости, то есть и тот, и тот термин упоминаются во всех текстах; во-вторых, они имеют общий стиль текста -публицистический (две статьи и одно интервью); в-третьих, форма текстов- повествование, так как для публицистического стиля характерна форма повествовательного характера (повествуется о событиях, действиях).
2. Определите, в каких статьях содержатся факты, а в каких – мнения? Приведите примеры из текстов.
Ответ: Первый текст- статья, содержит только мнение, поскольку бывший Президент нашей страны высказывал собственную точку зрения на тему того, чем терпимость отличается от толерантности. Это можно подтвердить содержанием отрывка: «Свое мнение о том, чем отличается терпимость от толерантности, выразил глава Казахстана Нурсултан Назарбаев.»
Во втором тексте приводится факт: «Что это означает? Это означает готовность терпеть другое мнение, другой взгляд, чем тот, который имеешь ты, терпеть другие высказывания, другие выражения этого мнения, но не действия.» То есть, данная фраза определяет конкретное толкование термина «толерантность». Но в данном тексте так же приводится и мнение, которое прямо упоминается вводной конструкцией: «Вот это есть, на мой взгляд, толерантность, это есть терпимость, которой сегодня в мире становится все меньше и меньше.»
Третий текст полностью состоит из приведённых из различных источников фактов. Приведу пример: «В научном обиходе «терпимость» заменяют синонимом «толерантность». Рассмотрим этимологические корни данных понятий. В. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» дает следующую трактовку: «Терпимость – выносить, переносить, сносить, нуждаться, страдать, крепиться, мужаться, держаться, стоять не изнемогая, не унывая; ожидать, выжидать чего- то лучшего, надеяться, быть кротким, смиряться, снисходить, допускать, не спешить, не торопить и др.».
3. Какое из определений, на ваш взгляд, более точно формулирует, что такое толерантность? Аргументируйте свой ответ.
Ответ: На мой взгляд, наиболее точно передаётся толкование слова «толерантность» в третьем тексте. Выглядит толкование так: «В современном понимании толерантность есть способность человека, сообщества, государства слышать и уважать мнение других, невраждебно встречать отличное от своего мнение.» Я выбрала именно это толкование, потому что в нём не упоминаются лишние понятия, которые также приходится раскрывать и отличать от основного, т.е. здесь не упоминается понятие терпимость, но при этом простыми словами понятно выражено определение термина. Ещё данное понятие позволяет рассмотреть толерантность во всех масштабах: «способность человека, сообщества, государства».