Текст перевела)Что делать дальше?Помогите пожалуйста!!!!!!!!!!
Task 3 Translate the dialogue.
Job Hunting.
- Good morning, sir.
- Good morning. Come in, come right in. Mr. Sidorov, isn’t it? Please take a seat. You will have to excuse me a moment while I finish signing thses letters. Meanwhile, please fill in the application form, Mr Sidorov. Tell me how long were you in your last job with Alpha?
- Five years. I am only leaving because the firm is moving to Sevastopol, but I think a change will do me good.
- What do you know about our company?
- I know that this is a very promising company.
- And we are going to expand our activity on English-spaking countries, mainly on England, to buy equipment and technologies from them and run training programs here. We need a team of creative persons to make our company competitive in the world market.
- What responsibilities and obligations do you suggest during first year?
- Well, first of all you’ll be responsible for our contracts with English partners. You will have to travel very much. Besides, we are expecting a new fair in London soon and maybe you will have a chance to go there.
- Yes, I see.
- Si tell me what are your three main strengths?
- I think they are: reliability, loyality, energy.
- All right. Now, Mr Sidorov, I am quite prepared to offer youa job with us. You have excellent references from your previous job. What do you find a fair salary?
- Equivalent to $500.
- I think we’ll start from $450 for a trial period and if you do well we’ll review it by the end of three months. Working hours are from nine to five thirty, with an hour for lunch and a fortnight’s holiday. Does that suit you? Any questions?
- What about traveling on business?
- Mostly to England for not longer than a month.
- All right. When do you want me to start, sir?
- In a week, if possible.
- Yes, certainly. Thank you very much.
- Goodbye.
Find the English equivalents for the following words and word combinations.
Заявление, претендент, должность, вакансия, оборудование, ярмарка, перспективный, творческий, конкурентоспособный, усилие, ответственность, опытный, испытательный срок, обязательства, рекомендации, зарплата, командировка, надежность.
Task 3 Translate the dialogue.
Job Hunting.
- Good morning, sir.
- Good morning. Come in, come right in. Mr. Sidorov, isn’t it? Please take a seat. You will have to excuse me a moment while I finish signing thses letters. Meanwhile, please fill in the application form, Mr Sidorov. Tell me how long were you in your last job with Alpha?
- Five years. I am only leaving because the firm is moving to Sevastopol, but I think a change will do me good.
- What do you know about our company?
- I know that this is a very promising company.
- And we are going to expand our activity on English-spaking countries, mainly on England, to buy equipment and technologies from them and run training programs here. We need a team of creative persons to make our company competitive in the world market.
- What responsibilities and obligations do you suggest during first year?
- Well, first of all you’ll be responsible for our contracts with English partners. You will have to travel very much. Besides, we are expecting a new fair in London soon and maybe you will have a chance to go there.
- Yes, I see.
- Si tell me what are your three main strengths?
- I think they are: reliability, loyality, energy.
- All right. Now, Mr Sidorov, I am quite prepared to offer youa job with us. You have excellent references from your previous job. What do you find a fair salary?
- Equivalent to $500.
- I think we’ll start from $450 for a trial period and if you do well we’ll review it by the end of three months. Working hours are from nine to five thirty, with an hour for lunch and a fortnight’s holiday. Does that suit you? Any questions?
- What about traveling on business?
- Mostly to England for not longer than a month.
- All right. When do you want me to start, sir?
- In a week, if possible.
- Yes, certainly. Thank you very much.
- Goodbye.
Find the English equivalents for the following words and word combinations.
Заявление, претендент, должность, вакансия, оборудование, ярмарка, перспективный, творческий, конкурентоспособный, усилие, ответственность, опытный, испытательный срок, обязательства, рекомендации, зарплата, командировка, надежность.
Answers & Comments
претендент,
должность,
вакансия,
оборудование,
ярмарка
перспективный,
творческий
конкурентоспособный,
усилие,
ответственность,
опытный,
испытательный срок,
обязательства,
рекомендации,
зарплата,
командировка
надежность.