1. Застиг в повітрі ⇒ застиг у повітрі.

2. Темна накидка ⇒ темна наки́дка (наголошена голосна "и"). Наки́дка = верхній одяг; покривало. Слово "темна" у даному випадку вживається у прямому значенні ⇒ колір, близький до чорного.

Темна накидка ⇒ темна на́кидка (наголошена голосна "а").

На́кидка = надбавка; дія за значенням накинути, накида́ти. Слово "темна" у даному випадку вживається у переносному значенні ⇒ прихований, таємний.

3. Двох'ярусне ліжко ⇒ двоярусне ліжко.  

4. Співставляти факти ⇒ зіставляти факти.

5. Стати в нагоді ⇒ стати в пригоді.  

6. Спостерігальник на виборах ⇒ спостерігач на виборах.

7. Височена гора (науковий стиль) ⇒ найвища гора.

8. Життєстверджуюча музика ⇒ життєствердна музика.  

9. Вище мене ⇒ вищий за мене, вищий від мене.

10. Самий гарний ⇒ найкращий.