When the next school year ended, my parents joked: Hooray! We are on vacation. And I was pleased to see their happy faces. All the worries and worries of the last school year are behind us, and a warm and carefree summer is ahead.
In our family, there was never a question about where our children spend the summer. Since the first days of June, our whole family has been going to the country. I love these places. Directly behind our city flows a quiet, shallow river, in which there are small and medium-sized fish. Behind the river is a large meadow with many strawberries in the summer, and cheerful meadow mushrooms appear on it closer to autumn. Just behind the meadow, the forest begins, so calm and charming.
In the morning I wake up very early, as my mother says: - with the roosters, when the first changes of the sun appear over the top of the forest. At this time, the sun is so gentle and kind, and I run with pleasure to wash myself in the river, which still retains its warmth from the evening.
As the sun rises, everything around is filled with the chirping of birds, and in the evening, the trill of the nightingale is replaced by larks, warblers, swifts, cuckoo swallows and other other birds.
The sky in the village is completely different, it is filled with blue and sometimes you want to look in and know what is there. The night sky, all the stars that wink at you and seem to invite you to come: - Fly to us.
I like to swim in our river. It's quiet and peaceful here, not like noisy city beaches, where even the "Apple doesn't fall anywhere", but empty bottles and garbage are scattered around. Adults do not pay attention to others at all, they can afford to speak obscenely, drink alcoholic beverages and smoke.
Very often, our cat Murzik and I go fishing on the river. He is so interesting. When I cast the rod, he sits next to me and patiently watches the float. But it is worth starting only to twitch a floater like Murzik, walking restlessly along the shore, getting up on his hind legs and meowing loudly.
But soon this blessed time will end and we will meet again with our classmates, sit down at school parties and share our impressions about the past summer.
ПЕРЕКЛАД:
Коли закінчувався черговий навчальний рік, мої батьки жартували: Ура! В нас канікули. І мені було приємно бачити їх радісні обличчя. Всі турботи і переживання минулого навчального року залишилися позаду, а попереду тепле і безтурботне літо.
У нашій родині ні коли не стояло питання про те, де нам дітям проводити літо. З перших червневих днів ми всією сім’єю виїжджаємо на дачу. Люблю ці місця. Прямо за нашим городом тече тиха неглибока річка в якій водиться дрібна і середня рибка. За річкою велика галявина на якій влітку багато суниці, а ближче до осені на ній з’являються веселі лугові опеньки. Тут же за галявиною починається ліс такий спокійний і чарівний.
Вранці я прокидаюся дуже рано, як каже моя мама: – з півнями, коли перші промені сонця з’являються через верхівок лісу. У цей час сонце таке ніжне і ласкаве і я з задоволенням бігу вмиватися на річку яка ще зберегла своє тепло з вечора.
Зі сходом сонця все навколо наповнюється щебетанням птахів, а ввечері на зміну жайворонків, виробами, стрижі, ластівкам зозуля та іншої іншої птиці лунає трель солов’я.
Небо в селі зовсім інше воно наповнене блакиттю і часом так і хочеться зазирнути і дізнатися, а що ж там. Нічне небо все всіяне зірками, які підморгують тобі і здається запрошують до себе: – Лети до нас.
Я люблю купатися на нашій річці. Тут тиша і спокій, не те що гучні міські пляжі, де часом навіть “Яблуку впасти ніде”, а навколо розкидані порожні пляшки та сміття. Дорослі люди зовсім не звертають уваги на оточуючих, вони можуть собі дозволити висловитися нецензурно, розпивати спиртні напої і палити.
Дуже часто ми з нашим котом Мурзіком ходимо рибалити на річку. Він такий цікавий. Коли я закидаю вудку, він сідає поруч зі мною і терпляче спостерігає за поплавком. Але варто тільки почати сіпатися поплавцю як Мурзик починає неспокійно ходити вздовж берега, вставати на задні лапи і голосно нявкати.
Але скоро цей благодатний час закінчиться і ми знову зустрінемося зі своїми однокласниками сядемо за шкільні парти і будемо ділитися своїми враженнями про минуле літо.
Answers & Comments
When the next school year ended, my parents joked: Hooray! We are on vacation. And I was pleased to see their happy faces. All the worries and worries of the last school year are behind us, and a warm and carefree summer is ahead.
In our family, there was never a question about where our children spend the summer. Since the first days of June, our whole family has been going to the country. I love these places. Directly behind our city flows a quiet, shallow river, in which there are small and medium-sized fish. Behind the river is a large meadow with many strawberries in the summer, and cheerful meadow mushrooms appear on it closer to autumn. Just behind the meadow, the forest begins, so calm and charming.
In the morning I wake up very early, as my mother says: - with the roosters, when the first changes of the sun appear over the top of the forest. At this time, the sun is so gentle and kind, and I run with pleasure to wash myself in the river, which still retains its warmth from the evening.
As the sun rises, everything around is filled with the chirping of birds, and in the evening, the trill of the nightingale is replaced by larks, warblers, swifts, cuckoo swallows and other other birds.
The sky in the village is completely different, it is filled with blue and sometimes you want to look in and know what is there. The night sky, all the stars that wink at you and seem to invite you to come: - Fly to us.
I like to swim in our river. It's quiet and peaceful here, not like noisy city beaches, where even the "Apple doesn't fall anywhere", but empty bottles and garbage are scattered around. Adults do not pay attention to others at all, they can afford to speak obscenely, drink alcoholic beverages and smoke.
Very often, our cat Murzik and I go fishing on the river. He is so interesting. When I cast the rod, he sits next to me and patiently watches the float. But it is worth starting only to twitch a floater like Murzik, walking restlessly along the shore, getting up on his hind legs and meowing loudly.
But soon this blessed time will end and we will meet again with our classmates, sit down at school parties and share our impressions about the past summer.
ПЕРЕКЛАД:
Коли закінчувався черговий навчальний рік, мої батьки жартували: Ура! В нас канікули. І мені було приємно бачити їх радісні обличчя. Всі турботи і переживання минулого навчального року залишилися позаду, а попереду тепле і безтурботне літо.
У нашій родині ні коли не стояло питання про те, де нам дітям проводити літо. З перших червневих днів ми всією сім’єю виїжджаємо на дачу. Люблю ці місця. Прямо за нашим городом тече тиха неглибока річка в якій водиться дрібна і середня рибка. За річкою велика галявина на якій влітку багато суниці, а ближче до осені на ній з’являються веселі лугові опеньки. Тут же за галявиною починається ліс такий спокійний і чарівний.
Вранці я прокидаюся дуже рано, як каже моя мама: – з півнями, коли перші промені сонця з’являються через верхівок лісу. У цей час сонце таке ніжне і ласкаве і я з задоволенням бігу вмиватися на річку яка ще зберегла своє тепло з вечора.
Зі сходом сонця все навколо наповнюється щебетанням птахів, а ввечері на зміну жайворонків, виробами, стрижі, ластівкам зозуля та іншої іншої птиці лунає трель солов’я.
Небо в селі зовсім інше воно наповнене блакиттю і часом так і хочеться зазирнути і дізнатися, а що ж там. Нічне небо все всіяне зірками, які підморгують тобі і здається запрошують до себе: – Лети до нас.
Я люблю купатися на нашій річці. Тут тиша і спокій, не те що гучні міські пляжі, де часом навіть “Яблуку впасти ніде”, а навколо розкидані порожні пляшки та сміття. Дорослі люди зовсім не звертають уваги на оточуючих, вони можуть собі дозволити висловитися нецензурно, розпивати спиртні напої і палити.
Дуже часто ми з нашим котом Мурзіком ходимо рибалити на річку. Він такий цікавий. Коли я закидаю вудку, він сідає поруч зі мною і терпляче спостерігає за поплавком. Але варто тільки почати сіпатися поплавцю як Мурзик починає неспокійно ходити вздовж берега, вставати на задні лапи і голосно нявкати.
Але скоро цей благодатний час закінчиться і ми знову зустрінемося зі своїми однокласниками сядемо за шкільні парти і будемо ділитися своїми враженнями про минуле літо.
ДУМАЮ ТАК