Ответ:

1. She wouldn't be hungry now if she had had some breakfast.

2. If I knew the yoghurt was yours, I wouldn't have eaten it.

3. I would take part in the contest if I hadn’t broken my leg.

4. They wouldn’t get married if they hadn't gone to the same university.

Объяснение:

Задание на условные предложения смешанного типа (это когда используется Conditional II в одной части предложения и Conditional IIІ во второй).

Conditional II (условные предложения II типа) состоят из условия (события, которое нереально или маловероятно) и основной части с действием, которое произошло бы в настоящем или будущем, если бы выполнилось условие.

Схема предложений такого типа:

If + действующее лицо + прав. глагол с окончанием -ed или 2-ая форма неправ. глагола, действующее лицо + would + действие

Conditional IIІ (условные предложения III типа) выражают нереальные ситуации, которые могли бы произойти или не произойти в прошлом при определенных условиях.

Схема:

Действующее лицо + would + have + глагол в 3-ей форме + if + действующее лицо + had + глагол в 3-ей форме

Два самых распространенных варианта условных предложений смешанного типа:

   1) If + Conditional III (прошлое), Conditional II (настоящее/будущее)

       If + Past Perfect,  would+infinitive.

   2) If+Conditional II (настоящее/будущее), Conditional III (прошлое)

       If + Past Simple, would have + past participle

Перевод предложений:

1. Она не была бы сейчас голодна, если бы позавтракала.
(нереальное настоящее, условие относится к прошлому)

2. Если бы я знал, что йогурт твой, я бы его не съел.
(условие относится к настоящему, а главная часть к прошлому)

3. Я бы принял участие в конкурсе, если бы не сломал ногу.
(нереальное настоящее/будущее, условие относится к прошлому)

4. Они бы не женились, если бы не учились в одном университете.
(нереальное настоящее, условие относится к прошлому)