Translate into English using Conditionals :
1. Если бы сейчас была зима, ми катались бы на лыжах
2. Если бы она позвонила мне вчера, я бы принесла книжку
3. Если мы купим новый компьютер, я буду пользоваться интернетом
4. Мы читали бы английские книжки в оригинале, если бы знади английский язык лучше
5. Он купил бы пианино в прошлом году, но в то время у него не было денег.
6. Если бы я был на твоём месте, я бы не отказался принять участие в соревнованиях.
7. Жаль, что вы не приняли участие в соревнованиях.
8. Мы бы отправили посылку сейчас, но почта уже закрыта.
9 . Жаль, что я не живу возле Академии.
10. На вашем месте я поехал бы туда поездом.
1. Если бы сейчас была зима, ми катались бы на лыжах
2. Если бы она позвонила мне вчера, я бы принесла книжку
3. Если мы купим новый компьютер, я буду пользоваться интернетом
4. Мы читали бы английские книжки в оригинале, если бы знади английский язык лучше
5. Он купил бы пианино в прошлом году, но в то время у него не было денег.
6. Если бы я был на твоём месте, я бы не отказался принять участие в соревнованиях.
7. Жаль, что вы не приняли участие в соревнованиях.
8. Мы бы отправили посылку сейчас, но почта уже закрыта.
9 . Жаль, что я не живу возле Академии.
10. На вашем месте я поехал бы туда поездом.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Ответ:
1. If it were winter now, we would go skiing. (условное II типа - нереальная ситуация, относится к настоящему)
2. If she had phoned me yesterday, I would have brought the book. (условное III типа - нереальная ситуация, относится к прошлому)
3. If we buy a new computer, I will use the Internet. (условное I типа - реальная ситуация в будущем)
4. We would read English books in the original if we knew English better. (условное II типа - нереальная ситуация, относится к настоящему)
5. He would have bought a piano last year, but at that time he had no money. (условное III типа - нереальная ситуация, относится к прошлому)
6. If I were you, I wouldn't refuse to take part in the competition. (условное II типа - нереальная ситуация, относится к настоящему)
7. I wish you had taken part in the competition. (сожаление о том, что (не) произошло в прошлом)
8. We would send the parcel now, but the post office has already closed. (желаемая ситуация в настоящем)
9. I wish I lived near the Academy. (сожаление о ситуации в настоящее время)
10. If I were you, I would go there by train. (условное II типа - нереальная ситуация, относится к настоящему)
Объяснение:
Схемы образования условных предложений см. во вложении.
Предложения со словом "жаль" на английский переводятся при помощи конструкции I wish...
Если речь идёт о настоящем или будущем (II тип условных предложений), то предложение строится так:
I wish ... + past simple
Если речь идёт о произошедшем событии (III тип условных предложений), то предложение строится так:
I wish ... + past perfect