Translate paying attention to the object.
1) The experiments show that light travels with great speed in a vacuum and that it travels with different speeds in different mediums. 2) The engineer said that he would be able to make the experiment the members of the committee spoke about at the last conference. 3) He asked me to tell him what place I had come from and where I was going to. 4) The delegates were asked if they themselves would select the laboratories they wanted to visit. 5) This instrument serves to indicate to the pilot whether his engine is operating efficiently. 6) The post-graduates say the text they must translate is the most difficult one they have ever had. 7) When heating gases we find they act in exactly the same way as liquids.
Answers & Comments
Ответ:
1. Эксперименты показывают, что свет движется с очень большой скоростью в вакууме, но с разной скоростью в разных средах.
2. Инженер сказал, что он сможет провести эксперимент, о котором члены комитета говорили на прошлой конференции.
3. Он спросил меня, откуда я пришёл и куда иду.
4. Делегатов спросили, будут ли они сами выбирать лаборотории, которые хотят посетить.
5. Этот прибор указывает пилоту, эффективно ли работает его двигатель.
6. Студенты магистратуры говорят, что текст, который они должны перевести, является самым сложным из всех, которые у них когда-либо были.
7. При нагревании газов мы видим, что они ведут себя так же, как жидкости.