Твір «Маруся Чурай» пов’язаний з фольклорними творами,

А..«Бондарівна» і «Дума про Марусю Богуславку»

Б..«Ой летіла стріла» і «Віють вітри, віють буйні»

В.. «Ой Морозе, Морозенку» і «Ой, не ходи Грицю…»

Г..«Ой, не ходи Грицю…» і «Віють вітри, віють буйні»

Д.. «Чи не той то хміль» і «Засвіт встали козаченьки» ​