Ответ: 12 рублей.

Пошаговое объяснение: Пусть х руб  было у Буратино, тогда у Мальвины было х/3. Когда Буратино дал Мальвине 4 руб, у него осталось х-4, а у Мальвины стало (х/3)+4, денег у них стало поровну. Составим уравнение:

х-4=(х/3)+4

2х/3=8

2х=24

х=12 (руб) было у Буратино.