У осла голос противный, громкий.

Голос - это подлежащее

(голос у кого?) у осла - это дополнение.

Между подлежащим и дополнением тире НЕ СТАВИТСЯ.