Авторы оставили междометия без перевода, потому что в них выражается  собственное , свойственное этой национальности значение.Не будут же немцы переводить, например, наше ,, скотина!,,(если в значении ругательства)

Надеюсь, что помогла