В горизонтальных координатах центы помещается в месте нахождения наблюдателя, а в экваториальных основной плоскостью является плоскость небесного экватора. Вроде так.