Ответ:

Баллада А. С. Пушкина «Песнь о Вещем Олеге» была написана на стихотворение Гёте «Лесной царь» в переводе Жуковского.

Жуковский - это автор, который пишет о чём-то фантастическом, как в своём произведении "Лесной царь".

А Пушкин воспроизводит в балладе быт и нравы Древней Руси.

В обоих стихотворениях идёт предупреждение надвигающийся смерти. И хотя неотвратимость смерти и у Пушкина и у Жуковского неизбежно торжествует, после чтения баллады Пушкина остается совсем другое чувство; не ужас конца, не полная безнадежность, а ощущение движения кипящей жизни, ее поступательности и торжества.

Лично мне больше понравилась баллада «Лесной царь», т.к. она более эмоциональная (напряженная, чувствуется ужас, страх, безнадежность). Это произвело не меня сильное впечатление.