Конфликт связан с поимкой вора. Бирюку становится жаль его, в нем появляется сотрадание к этому человеку, и это сострадание берет верх над здравым смыслом.