Ответ:

Согласен с javaal.

Unappealing (как и appealing) больше используется для описания какого-то предмета.

Например, unappealing choice, unappealing idea, unappealing picture

А unattractive (как и attractive) больше используется для описания какого-то человека.

Например, unattractive woman, unattractive person