Мы представим чуточку в другом виде:

x-y-(2x^2-2y^2)

Выносим 2 за скобки

x-y-2(x^2-y^2)

Пользуемся формулой разностью квадратов a^2-b^2=(a+b)(a-b):

x-y-2(x+y)(x-y)

Ну, вроде бы так :)