В качестве тела отсчёта при описании положения закрытого в землю сундука пиратам лучше выбрать
1 крышку сундука
2 растущую неподалёку пальму
3 золотые монеты в сундуке
4 скелет, закрытый вместе с кладом