Все наречия образованы с помощью «Е» во второй группе: «обнадеживающЕ, похожЕ, угрожающЕ». Во всех этих словах на суффикс «Е» не падает ударение, следовательно, пишется суффикс «Е». 

В первой группе со словами «успокаивающе, ещё, испытывающе» , слово «ещё» является исключением, которое необходимо запомнить.

В третьей группе «волнующе, общо, колюче» слово «общо» пишется с суффиксом «О» на конце, т.к. на него падает ударение .(ударение на последнем слоге)