Помогите пожалуйста с переводом , буду весьма благодарен) 3. Переведите на русский язык
DIALOGUE
CAPTAIN. Rotterdam Pilot Station. This is m/v Pechora. We are approaching the position allocated by you. Any instructions?
PILOT STATION. M/v Pechora. Pilot boat will reach you in 5-7 minutes. Have you Standard Pilot Ladders?
CAPTAIN. Yes, we have rigged the International Standard Pilot Ladder on our starboard side.
PILOT STATION. Because of heavy traffic you will have to take the pilot aboard while underway. Proceed on your present course reducing speed to 15 knots.
CAPTAIN. I’ve got you. We are reducing speed to 15 knots.
DIALOGUE
CAPTAIN. Rotterdam Pilot Station. This is m/v Pechora. We are approaching the position allocated by you. Any instructions?
PILOT STATION. M/v Pechora. Pilot boat will reach you in 5-7 minutes. Have you Standard Pilot Ladders?
CAPTAIN. Yes, we have rigged the International Standard Pilot Ladder on our starboard side.
PILOT STATION. Because of heavy traffic you will have to take the pilot aboard while underway. Proceed on your present course reducing speed to 15 knots.
CAPTAIN. I’ve got you. We are reducing speed to 15 knots.
Answers & Comments
КАПИТАН. Пилотная станция Роттердам. Это m/v Печора. Мы приближаемся к позиции выделенной вами. Какие-нибудь инструкции?
PILOT STATION. m/v Печоре. Лоцманский катер достигнет вас в течении 5-7 минут. у вас имеются Стандартные Лоцманские Трапы(Лестницы)?
КАПИТАН. Да, мы оснастили Международный Стандарт штормтрапа на нашей стороне правого борта.
PILOT STATION. Из-за интенсивного движения, вам придется взять на себя роль пилота на борту пока к вам не прибудут. Продолжайте на вашем нынешнем курсе снижения скорости до 15 узлов
КАПИТАН. Я тебя понял. Мы сокращаем скорость до 15 узлов.