V. Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на многофункциональность местоимения «it»:
а) личное местоимение 3-го лица единственного числа (он, она, оно) заменяет ранее упомянутое неодушевлѐнное существительное;
б) указательное местоимение «это» (синоним местоимения this);
в) прямое дополнение, если «it» следует за сказуемым;
г) формальное подлежащее в безличных предложениях (в этом случае «it» не переводится);
д) «it» – в составе усилительной конструкции, it is … that, who, which (обычно переводят «именно», «это как раз».
1. It is our institute that trains specialists in the field of optics, cartography and geodesy.
2. We knew everything about it.
3. It is very important to help each other.
4. It is a good method.
5. Our town is very beautiful. It is situated on the bank of the river.
Answers & Comments
2. Мы знали все об этом. - В
3. Очень важно помогать друг другу. - Г
4. Это хороший метод. - Б
5. Наш город очень красивый. Он расположен наберегу реки. - A