В приводимых предложениях порядок слов имеет стилистически нейтральный характер. Проанализируйте актуальное членение этих предложений; измените порядок слов таким образом, чтобы он приобрел экспрессивный характер. Найдите фразовое ударение в полученных вариантах и объясните причины экспрессии.
1. В действиях сербских властей невозможно проследить никакой логики. 2. Вечером трехрядный полицейский кордон преградил путь сторонникам «Единства». 3. Вук Драшкович призвал своих сторонников на следующий день приходить в центр города с палками. 4. Самый лучший чай растет на Цейлоне. Цейлонский чай прославил ведущие мировые марки чая. 5. Создатель и владелец чайной марки «Дилма» отдал 45 лет жизни выращиванию, дегустированию и производству цейлонского чая.
Answers & Comments
Ответ:
Для передачи экпрессии нам потребуется инверсия (обратный порядок слов), пауза (/) и логическое `ударение.
1. `Невозможно проследить никакой логики / в действиях сербских властей.
2. `Трехрядный полицейский кордон / вечером преградил путь сторонникам "Единства".
3. С `палками в центр города / призвал приходить своих сторонников на следующий день Вук Драшкович.
4. На `Цейлоне / растет самый лучший чай. `Цейлонский чай / прославил ведущие мировые марки чая.
5. `45 лет жизни / отдал выращиванию, дегустированию и производству цейлонского чая создатель и владелец чайной марки «Дилма».