Выбрать НА РОЛЬ или В РОЛИ?
Для того чтобы "тренировать силу удара", ему была нужна боксёрская груша, на роль / в роли которой мама предложила выбрать старого плюшевого медведя.