VII. Найдите в тексте письма эквиваленты к следующим выражениям.
1. Разместить.
2. С нетерпением ждем ответа.
3. Получить от Вас подтверждение.
4. Заказ на сто упаковок.
5. Прибыть к нам.
6 Мы были бы весьма признательны.
7. Могли бы отправить товар.
Mrs. Е. Lancaster Compact Systems, 2005 Rosewall Drive Southtown S034 ВТ England 11 March 2009 Dear Mrs. Lancaster, We have decided to place an order for 100 packages and accept the 30 p.c. trade discount of net list prices as discussed. We would be much obliged if you could
dispatch the goods so that they reach us no later than 31 July, and look forward to receiving your acknowledgement. We look forward to hearing from you. Yours sincerely, J. Donovan Purchasing Manager Global Interface Group, Inc. 5432 Valleys Avenue, Riverdale.N. Y. 0471 U.S.A.
1. Разместить.
2. С нетерпением ждем ответа.
3. Получить от Вас подтверждение.
4. Заказ на сто упаковок.
5. Прибыть к нам.
6 Мы были бы весьма признательны.
7. Могли бы отправить товар.
Mrs. Е. Lancaster Compact Systems, 2005 Rosewall Drive Southtown S034 ВТ England 11 March 2009 Dear Mrs. Lancaster, We have decided to place an order for 100 packages and accept the 30 p.c. trade discount of net list prices as discussed. We would be much obliged if you could
dispatch the goods so that they reach us no later than 31 July, and look forward to receiving your acknowledgement. We look forward to hearing from you. Yours sincerely, J. Donovan Purchasing Manager Global Interface Group, Inc. 5432 Valleys Avenue, Riverdale.N. Y. 0471 U.S.A.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Ответ:
1 Разместить - to place
2 С нетерпением ждем ответа - look forward to hearing from you
3 Получить от Вас подтверждение - receiving your acknowledgement
4 Заказ на сто упаковок - an order for 100 packages
5 Прибыть к нам - reach us
6 Мы были бы весьма признательны- We would be much obliged
7 Могли бы отправить товар - could dispatch the goods
Verified answer
Mrs. Е. Lancaster Compact Systems, 2005 Rosewall Drive Southtown S034 ВТ England 11 March 2009 Dear Mrs. Lancaster, We have decided to place an order for 100 packages and accept the 30 p.c. trade discount of net list prices as discussed. We would be much obliged if you could dispatch the goods so that they reach us no later than 31 July, and look forward to receiving your acknowledgement. We look forward to hearing from you. Yours sincerely, J. Donovan Purchasing Manager Global Interface Group, Inc. 5432 Valleys Avenue, Riverdale.N. Y. 0471 U.S.A.
1. Разместить. to place
2. С нетерпением ждем ответа. look forward to hearing
3. Получить от Вас подтверждение. receiving your acknowledgement
4. Заказ на сто упаковок. order for 100 packages
5. Прибыть к нам. reach us
6 Мы были бы весьма признательны. We would be much obliged
7. Могли бы отправить товар. could dispatch the goods