1) Не should have a long spoon that sups with the devil. - Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. ИЛИ Связался с чёртом, пеняй на себя.
2) children should be seen and not heard - детей должно быть видно, но не слышно
3) Лжецам нужна хорошая память — Lieas should have good memories
4) If there were no clouds, we should not enjoy the sun. - Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
5) Lawmakers should not be lawbreakers.- Законодатели не должны сами преступать закон.
6) a goodhorseshouldbeseldomspurred - хорошего работника не приходится подгонять
7) one should learn from one's mistakes - нужно научиться на чужих ошибках
8)Books and friends should be few but good - Книги и друзья должны быть немногими, но хорошими
9) FailuredoesnotmeanthatIshouldgiveup; It doesmeanthatIshould try harder. Неудача не означает, что я должен сдаться; Она означает, что я должен прибавить упорства.
10) Anyone’s cow may moo, but yours should keep quite - вот все десять
Answers & Comments
1) Не should have a long spoon that sups with the devil. - Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. ИЛИ Связался с чёртом, пеняй на себя.
2) children should be seen and not heard - детей должно быть видно, но не слышно
3) Лжецам нужна хорошая память — Lieas should have good memories
4) If there were no clouds, we should not enjoy the sun. - Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
5) Lawmakers should not be lawbreakers.- Законодатели не должны сами преступать закон.
6) a good horse should be seldom spurred - хорошего работника не приходится подгонять
7) one should learn from one's mistakes - нужно научиться на чужих ошибках
8)Books and friends should be few but good - Книги и друзья должны быть немногими, но хорошими
9) Failure does not mean that I should give up; It does mean that I should try harder. Неудача не означает, что я должен сдаться; Она означает, что я должен прибавить упорства.
10) Anyone’s cow may moo, but yours should keep quite - вот все десять