Всем вам известен значок @. В русском языке ему придумано название "собачка", в итальянском-"улитка", в немецком-"обезьянка". Как, по-вашему, появились эти названия? Какое свойство многозначных слов они отражают?