Verified answer

Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком. (обстоятельство)

Он на пяти овинах рожь молотит. (дополнение)

На дубу лист в пятак — быть яровому так. (определение)

Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги. (пять рублей  - в составе подлежащего)

Кошка лапкою, медведь пятернею. (дополнение)

Поговорки: 

Дай пятак, если не дурак.(дополнение)
Нужен, как зайцу- пятая нога.(определение)
Пятое колесо в машине. (определение)
Потерял пять, а нашёл семь. (подлежащее)
Свой пятак чужого рубля дороже.(подлежащее)