Ответ:

Murder in a Country House

The true story of the murder of a rich businessman. June 22nd 1938 was Jeremy Traver's sixteeth birthday. Hehaddinner at his country house with his wife, Amanda, his daughter, Barbara, his business partner, Gordon Smith and his secretary, Claudia Simeone. Next morning when Amanda Traver's went to her husband's bedroom, shefound him in bed.....dead.

Inspector Granger arrived at about 9.00. He wasa tall man with a black moustache. Amanda, Barbara, Claudia, and Gordon were in the living room. The inspector came in. "Mr Travers died between midnight last night and 7 o'clock this morning." he said. "Somebody in this roomkilled him." He looked at them one by one but nobody spoke.

"Mrs Travers, I want to talk to you first. Come into the library with me, please."

Amanda Travers followed the inspector into the library and they sat down.

"Whatdid your husband do after dinner last night ? "

"When wefinished dinner, Jeremy said he was tired and he went to the bed."

"Didyou go to bed then ?"

"No, I didn't. I went for a walk in the garden."

"What time did you go to bed ?"

"About quarter to 12 "

"Wasyour husband asleep ? "

"I don't know, Inspector. We... we slept in separate rooms."

"Did you hear anything when you were in your room ?"

"Yes, I heard Jeremy's bedroom door. It opened. I thought it was Jeremy. Then it closed again. I read in bed for half an hour and then Iwent to sleep."

"What time did you get up this morning ? "

"I got up at about 7.15. I had breakfast and at 8.00, I took my husband a cup of tea. Ifound him in bed. He was ....dead. "

"Tell me, Mrs Travers, didyou love your husband ?"

"Jeremy is .... was a difficult man."

"But did you love him, Mrs Travers ?"

"No, inspector. I hated him. "

Объяснение:

Если что там все написано а вот перевод.

Убийство в загородном доме

Правдивая история убийства богатого бизнесмена. 22 июня 1938 года Джереми Трэверу исполнилось шестнадцать лет. Он приехал в свой загородный дом с женой Амандой, дочерью Барбарой, деловым партнером Гордоном Смитом и секретаршей Клаудией Симеоне. На следующее утро, когда Аманда Трэверс вошла в спальню мужа, она застала его в постели.....мертвый.

Инспектор Грейнджер прибыл около 9.00. Это был высокий мужчина с черными усами. Аманда, Барбара, Клаудия и Гордон сидели в гостиной. Вошел инспектор. - Мистер Трэверс умер вчера между полуночью и семью часами утра.- сказал он. - Кто-то в этой комнате убил его. Он посмотрел на них по очереди, но никто не произнес ни слова.

- Миссис Трэверс, я хочу сначала поговорить с вами. Пойдемте со мной в библиотеку, пожалуйста."

Аманда Трэверс последовала за инспектором в библиотеку, и они сели.

- Что ваш муж делал вчера вечером после ужина ? "

- Когда мы закончили ужин, Джереми сказал, что устал, и пошел спать."

- Значит, вы уже легли спать ?"

-Нет, я пошел прогуляться в сад."

- В котором часу вы легли спать ?"

- Примерно без четверти двенадцать. "

- Ваш муж спал ? "

- Не знаю, инспектор. Мы... мы спали в разных комнатах."

- Вы ничего не слышали, когда были в своей комнате ?"

- Да, я слышала, как открылась дверь спальни Джереми. Она открылась. Я думала, это Джереми. Потом дверь снова закрылась. Полчаса я читал в постели, а потом заснул."

- В котором часу вы встали сегодня утром ? "

- Я встал около 7.15. Я позавтракала и в 8.00 принесла мужу чашку чая. Если бы он был в постели. Он был....мертвый. "

- Скажите, Миссис Трэверс, вы любили своего мужа ?"

-Это Джереми .... это был трудный человек."

- Но вы любили его, миссис Трэверс ?"

-Нет, инспектор. Я ненавидел его. "