Я отыскал в плетне калитку и, боясь, что меня облает не маленькая незлобивая собачонка, а цепной пес, протиснулся за скрипучую деревянную калитку.
(Объясните пожалуйста почему за союзом и стоит запятая и почему стоит запятая за словом боясь)