за месяц мм 4, считай, почти 2,5 месяца)

За один месяц 4 миллиметра.

Если посчитать, то 1 сантиметр ногтя вырастает примерно за 2,5 месяца.