Шило и шить - шило (сущ., ед.ч., И.п) и шило (глагол, ед.ч, прош.вр., ср.р.).

• Сапожное шило. Ателье шило заказ.

Вести и велеть - вели (глаг., прош.вр., мн.ч.) и вели (глаг., повелит. наклонение, ед.ч.)

• Малыша вели за руку. Не вели казнить!

Мести и молоть - мели (глаг., прош.вр., мн.ч.) и мели (глаг., повелит. наклонение, ед.ч.)  

• Дворники мели дорожки. Мели, старуха, зерно!  

Голубой и голубь - голубей (прилаг., простая сравн. степень) - голубей (сущ., мн.ч., Р.п.)

• Небо стало голубей к полудню. Стайка голубей.

Рубль и рубить - рублю (сущ.,ед.ч, Д.п) и рублю (глаг., наст.вр.,  ед.ч., 1-е лицо).

• Я рад найденному рублю. Рублю капусту на суп.