Задание в 1 вложении , сделать по примеру 2, но свое
Answers & Comments
sUpport84
Dear Mr and Mrs Smith. I am writing to express my gratitude to whole your family for the time I have spend in your house. Also I have to assure you that I have arrived home without any misadventures and now i'm home with my beloved family. I know, that a little time had passed, so I could forget these eight weeks. I certainly remeber my room next to John's room on a second floor. It is modern and yet very cosy room. And how can I forget the lamb stew from Mrs Smith? Oh, I wish I could take a little with me. Do you remember how we went fishing on lakeside? It was so exciting because that was a first time when I rowed on a boat. We had made some nice photoes that day. Oh, by the way, with my English improvement I'm the first pupil among my classmates. I even started to speak in English with foreighn kids on Skype. I have made some new friends this month. And again, thank you very much for that wonderful time. I will never forget these days. My parents allowed me to invite all of you to our house here in M. I will be glad to see you once more. So I expect an affirmative answer. Please write me either on post or e-mail. With best wishes, regards and love, _________
перевод: Дорогие Мистер и миссис Смит. Я пишу, чтобы выразить свою благодарность всей вашей семье за то время, что я провел в вашем доме. Также я должен вас заверить, что я приехал домой без каких-либо злоключений и теперь я дома с моей любимой семьей. Я знаю, что прошло немного времени, чтобы я мог забыть эти восемь недель. Я, конечно, помню, свою комнату рядом с комнатой Джона на втором этаже. Она современная и очень уютная. И как я могу забыть рагу из баранины от миссис Смит? О, я хотел бы взять немного с собой. Вы помните, как мы ездили на рыбалку на берег озера? Это было так захватывающе, потому что это был первый раз, когда я греб на лодке. Мы сделали несколько хороших фотографий в тот день. Да, кстати, с моим английским улучшения я первый ученик среди одноклассников. Я даже начал говорить на английском языке с зарубежными детей по скайпу. Я сделал в этом месяце несколько новых друзей. И снова, большое спасибо за это чудесное время. Я никогда не забуду эти дни. Мои родители позволили мне пригласить всех вас в наш дом здесь, в М. я буду рада видеть Вас еще раз. Поэтому я жду положительный ответ. Пожалуйста, напишите мне либо по почте или электронной почте. С наилучшими пожеланиями, уважением и любовью, _________
Answers & Comments
I am writing to express my gratitude to whole your family for the time I have spend in your house. Also I have to assure you that I have arrived home without any misadventures and now i'm home with my beloved family.
I know, that a little time had passed, so I could forget these eight weeks. I certainly remeber my room next to John's room on a second floor. It is modern and yet very cosy room.
And how can I forget the lamb stew from Mrs Smith? Oh, I wish I could take a little with me.
Do you remember how we went fishing on lakeside? It was so exciting because that was a first time when I rowed on a boat. We had made some nice photoes that day.
Oh, by the way, with my English improvement I'm the first pupil among my classmates. I even started to speak in English with foreighn kids on Skype. I have made some new friends this month.
And again, thank you very much for that wonderful time. I will never forget these days.
My parents allowed me to invite all of you to our house here in M. I will be glad to see you once more. So I expect an affirmative answer. Please write me either on post or e-mail.
With best wishes, regards and love,
_________
перевод:
Дорогие Мистер и миссис Смит.
Я пишу, чтобы выразить свою благодарность всей вашей семье за то время, что я провел в вашем доме. Также я должен вас заверить, что я приехал домой без каких-либо злоключений и теперь я дома с моей любимой семьей.
Я знаю, что прошло немного времени, чтобы я мог забыть эти восемь недель. Я, конечно, помню, свою комнату рядом с комнатой Джона на втором этаже. Она современная и очень уютная.
И как я могу забыть рагу из баранины от миссис Смит? О, я хотел бы взять немного с собой.
Вы помните, как мы ездили на рыбалку на берег озера? Это было так захватывающе, потому что это был первый раз, когда я греб на лодке. Мы сделали несколько хороших фотографий в тот день.
Да, кстати, с моим английским улучшения я первый ученик среди одноклассников. Я даже начал говорить на английском языке с зарубежными детей по скайпу. Я сделал в этом месяце несколько новых друзей.
И снова, большое спасибо за это чудесное время. Я никогда не забуду эти дни.
Мои родители позволили мне пригласить всех вас в наш дом здесь, в М. я буду рада видеть Вас еще раз. Поэтому я жду положительный ответ. Пожалуйста, напишите мне либо по почте или электронной почте.
С наилучшими пожеланиями, уважением и любовью,
_________
Насчёт "попроще" - сорри поздно заметил...ну, упрости уж как-нибудь)))