Ответ:

если я правильно понял то, наверно так:

Ты завоевал уважение легионеров своим обещанием наградить их после окончания службы.

надеюсь не слишком поздно..