зеселяют.

е - проверочное слово: селят.

ю - поставим глагол в инфинитив: заселЯть, оканчивается на ять - это первое спряжение, значит, в окончании пишется буква Ю.

хорошего вечера:)