Знатоки английского, ХЕЛП МИ))))))
мне очень нужно перевести стих, и сделать его рифмованным, при этом сохранить смысл..
I love a sunburnt country,
A land of sweeping plains,
Of ragged mountain ranges,
Of droughts and flooding rains.
I love her far horizons,
I love her jewel-sea,
Her beauty and her terror -
The wide brown land for me .
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Я люблю загорелые страны,земли широких равнин, Среди рваных горных хребтов, Засух и наводнений дожди. Я люблю ее далекие горизонты, Я люблю ее драгоценности моря, Ее красота и ее террор -широкие коричневые земли для меня.
Я люблю загорелые страны.
И багатые их поля.
Где зовут тебя вдаль туманы.
Любишь свежесть после дождя.
Я люблю её горизонты.
Обожаю её моря.
Вдруг я понял!
Она создана для меня!