1. Найдите фразеологический оборот в
приведенном ниже фрагменте, дайте толкование этого выражения.
2.
Определите особенности его употребления.
3.
Объясните происхождение фразеологизма.
Такова уж
особенность российского менталитета: автомобилисты вечно катят бочку на
пешеходов, а те в свою очередь - на автомобилистов. Первые не дают вторым
спокойно пройти, а вторые первым - проехать.
приведенном ниже фрагменте, дайте толкование этого выражения.
2.
Определите особенности его употребления.
3.
Объясните происхождение фразеологизма.
Такова уж
особенность российского менталитета: автомобилисты вечно катят бочку на
пешеходов, а те в свою очередь - на автомобилистов. Первые не дают вторым
спокойно пройти, а вторые первым - проехать.
Answers & Comments
2.Особенности употребления,наверное,таковы,что не в каждом обществе,не в каждой компании оно произносится, и по сути, нельзя считать его литературным. сегодня выражение это считается вульгарным, неприемлемым в приличном обществе, хотя значение его вполне безобидно.
Этот фразеологизм можно отнести к разряду "молодежный сленг"(мне так кажется)
3. каждый год по Волге и Двине, а затем и по всем прочим судоходным рекам тащились баржи и расшивы, гружёные бочками с солёной рыбой. Hа пристанях грузчики скатывали бочки на берег, перегружали на телеги. Каждая бочка весила около полутонны и можно представить, что сталось бы с человеком, неловко оказавшимся на пути подобного груза, ведь бочки на наклонных сходнях разгонялись весьма ощутимо. Отсюда - первейшее правило грузчиков: не катить бочку на человека.