ДАМ 100 БАЛЛОВ
Перевести эти фразы на русский (точный перевод, пожалуйста)


AN UNEXPECTED MESSAGE FROM NANAM, MITSUKIS HEART IS SET AFLAME

a few minutes of your time?

Miss Tsuzuki

Thank you very much for reaching out to us. Would today at 7pm work for you?


Miss Tsuzuki plans on coming here later?

I thought the second briefing had yet to be scheduled.

She said she had something to discuss about the guest list.

Why doesn't she just give us a call for that kind of stuff?

Why go to the trouble of


Well, some customers don't like to talk over the phone,

and maybe there's a significant complication.

Anyway,

She's coming at 7pm, can you make H?

I can't.


Ah...

Really?

I lied.
What?



I'll attend this meeting.

Chief Fukunaga told me that as a newcomer, I should learn diligently by sticking with you during my first two months here.

Why did you tell such a ridiculous lie?

I thought, "I wonder how Kashiwai-san will react."


Enough with this... I want you to tell me something.

Did something happen with that woman?

AH HA HA

Is Chief Fukunaga such a charming man that you two are fighting over him?

You bet
I'm completely in the dark here.

I... I have a great deal of respect for you as my senpai, Kashiwal- san,

so I feel kind of... hum... chagrined.

Well, I mean, it's not so much chagrined but more like, I feel I'm being let down.

I'd rather you wouldn't disappoint me in that way.

Stop right there, I think you misunder―

Huh,

Or rather, I mean, in the first place...

Err...


I'm getting married next year, remember?

There's no way I-

You do realize that this argument doesn't fly at all, do you?

Kashiwai- san.

May I have a word?

Ah...

Sorry, were you in the middle of something?

No, it's alright.

What's the matter?

I just wanted to show you this.

Our baby

is born

Kashiwai-san, thank you very much

Por taking care of us at the

wedding ceremony! Our Pamily op

three is doing great.

Makoto Terada, Honoka, Hayato

I'm Hayato!

It was mixed up in the mail addressed to me.

I'll have to answer them as soon as possible...

It's been what? About a year... and a half, since their ceremony?

I remember it was quite the tough case, right?

That it was.


The bride was having a pretty serious bout of wedding blues.

But we set up for them a number of tête-à-tête sessions to talk things over,

Each time, little by little, the two of them worked out their issues.

And in the end, it turned out to be a very nice ceremony.
It's really gratifying to be remembered in this way by our customers.


That's because you're an excellent planner.

I can only strive to be.

You definitely are.

Which is why you should keep work and personal matters separate.

If you're careless, you could very well be dismissed.


Thank you very much for the reminder.

But, I didn't expect to hear that from you, Chief Fukunaga.

It's because it's me that I'm telling you this.

As your manager, I think very highly of you.


...Did you look carefully at yourself in the mirror when you came to work today?

What?

Well, it's nothing much.

It's just, your eyes are glittering with love.



Chief Fukunaga... Oh, I guess he left...

Well, whatever, let's quickly get back to-

I was certain they wouldn't bring it up, but...

I'm sure

There's still time for me to turn back.

But

Calmly back to how it was

As if nothing ever happened

But, right now, this woman...

Is on her way to this place.