Відомий як перший автор україномовного історичного роману («Чорна рада»). Творчість В.Скотта стала зразком для написання історичного роману.
Автор першої фонетичної абетки української мови, яка лежить в основі сучасного українського правопису. Він був першим науковцем, який почав писати українською і першим переклав українською “Біблію”. Куліш в останні хвилини свого життя працював над перекладом “Біблії”.
З Миколою Костомаровим подорожував Західною Європою.
Був учасником організації «Кирило-Мефодіївське товариство», за що його арештували та повернули до Санкт-Петербургу, де його майже 3 місяці мучили та катували на допитах. dovidka.biz.ua Його вагітна дружина від пережитого втратла дитину, і більше дітей у неї бути не могло.
Пантелеймон Олександрович Куліш започаткував новий правопис “кулішівку“, на якому побудований правопис сучасної української мови. Письменник відкрив власну друкарню “Типографія П.А.Кулиша” за отримані від літературної праці гонорари.
П.Куліш знав 10 мов, він відомий перекладацькою діяльністю. Письменник перший переклав українською твори Ґете, Гейне, Байрона, Шіллера, Шекспіра, Некрасова, Пушкіна тощо. Переклади П.Куліша з європейських поетів входять до збірки «Поетична Кобза»
П. Куліш працював викладачем словесності в гімназіях Луцька, Києва, Рівного. Також працював у заможних поміщиків учителем.
Пантелеймона Куліша недарма вважають автором модерного сприйняття «європейської України».
Іван Франко називав Куліша «перворядною зіркою» в українському письменстві, «одним із корифеїв нашої літератури».
Answers & Comments
Відповідь:
Вот найцікавіші цікаві факти
Пояснення: